完全版！0円でベンガル語を勉強しよう
- Nozomi
- 2018年5月19日
- 読了時間: 3分
ベンガル語を勉強したい、でも本は高いから手が出ない…という方、いらっしゃいますよね。私も、現在持っている辞書と文法書を合わせると、15000円くらいかかってしまっています… 何が高いかというと、インドから取り寄せた英語ーベンガル語、ベンガル語ー英語の辞書が合わせて10000円弱したのです。大学の講義やインド留学では重宝していましたが、かなり大きくて重い…！今は本棚の肥やしになってしまっています。
でも、最近は、インターネットを使えば、なんと無料で、日本語でベンガル語を勉強できるんです。しかも、かなりハイクオリティー。これを使わない手はないですね。用途ごとにまとめてみました。
～文法・会話集～
まずご紹介するこちらは、東京外国語大学が作成したベンガル語の学習専用サイトです。動画も凝っているし、短いフレーズをわかりやすく学べます。ネイティブ特有の言い回しも知ることができるのがとっても便利。。ただ、文法をある程度理解していないと、「どうしてこうなるの？」と納得できない部分もあります。このサイトを使うにあたって、まずは、ベンガル語の基礎文法を勉強した方がいいかもしれません。
http://bangla.wiki.fc2.com/
こちらは、サイトの見やすさが最大の特徴です。「ベンガル語学習にカタカナを使わないほうが良い理由」など、ベンガル語学習を始める際のハウツーから学ぶことができます。理論的に一つ一つの文法を勉強したい方にお勧めです。ただ、今はまだ文法解説の量が少ないので、これから、増えていくことに期待です。
～単語集～
使いやすすぎる!!これが無料なんて信じられません。実は、日本語―ベンガル語、ベンガル語―日本語の辞書は今の時点で存在しないのです。まず、日本語を英語にして、それから英語―ベンガル語の辞書を使って、ベンガル語を調べなければならなかったのです。私は英語が得意ではなかったので、すごく大変でした。それが、こんな形でまとめられるとは…バングラデシュ協力隊の方々の血と汗と涙と努力の結晶です。しかも、ベンガル語に特有の詩的な言い回しまで、きちんと解説されています。ドンノバードの一言に尽きますね。
オンラインで使いたい方
日本語⇒ベンガル語
http://book.geocities.jp/ben_nichi/Page2/Js.Sonraku.html
ベンガル語⇒日本語
ダウンロードしてオフラインで使いたい方はこちら。これらのファイルをコンビニで印刷したところ、2250円でした。でも、使いやすさはピカイチです。持っておいて損はないでしょう。在学中に知っておきたかった…
日本語⇒ベンガル語
ベンガル語⇒日本語
～リスニング力強化～
こちらは、NHKのベンガル語ニュースサイトです。日本で報じられているトップニュースがベンガル語で聞けます。毎日少しずつ聞くことで、だんだんベンガル語に耳が慣れてくるかもしれませんね。
～読解力強化～
こちらは、BBCのベンガル語ニュースサイトです。300語ほどの短い文でニュースを読むことができます。完全にベンガル語ネイティブ向けに作られているので、上級者向けです。このサイトのいいところは、写真を見れば何について述べているのかすぐわかることです。いろいろなトピックを扱っているので、まずは自分に興味のある分野から勉強し始めてみてはどうでしょうか。
https://www.bbc.com/bengali
いかがでしたか。無料だったら、ベンガル語の勉強も始めやすいのではないでしょうか。2億人が話す言語。知っておいて絶対に損はありません。さあ、今日からベンガル語を始めてみませんか？
Comments